C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Section 71 Disposition versions

2012-09-01

71. The holder of a real estate broker’s certificate other than an affiliated real estate broker’s certificate shall refrain from

(1)  accepting, directly or indirectly, compensation from a person who carries on or attempts to carry on the activity of real estate broker without being

(a)  the holder of a real estate broker’s certificate other than an affiliated real estate broker’s certificate;

(b)  the holder of a certificate for a multidisciplinary firm provided for in any of paragraphs 5 to 16 of section 1 of the Regulation respecting multidisciplinary firms; or

(c)  a real estate broker who carries on his activities outside Québec and comes under another jurisdiction;

(2)  paying, directly or indirectly, compensation to a person who carries on or attempts to carry on the activity of real estate broker or agent without holding a certificate; and

(3)  paying, directly or indirectly, compensation to the holder of an affiliated real estate broker’s certificate or of a real estate agent’s certificate who is not in his employ or who is not authorized to act on his behalf.

O.C. 1865-93, s. 71.